A primeira edição do Festival de Língua Portuguesa de Macau conta com a organização da Casa de Portugal em Macau e o apoio da Fundação Macau e da Fundação Oriente.

O programa inclui uma Exposição de Poemas Portugueses selecionados por Pedro d’Alte com ilustração de Joaquim Franco, uma sessão de “Pausa para ler”, um momento de leitura em conjunto, dois workshops de Escrita Criativa com a professora Paula Pinto, dirigidos a alunos do ensino secundário e adultos, Histórias Contadas por Elisa Vilaça em 3 escolas locais do ensino infantil e primário, um Concerto de Música em Português na Casa Garden com Tomás Ramos de Deus, Miguel Andrade, Paulo Pereira, Luís Bento e outros músicos convidados, terminando o programa em Junho com a peça de teatro “O pior professor do mundo”, com João de Brito, estando reservada uma sessão para os alunos e outra aberta ao público.

第一屆「澳門葡萄牙語言節」由澳門葡人之家協會主辦,並獲澳門基金會資助及東方基金會支持。

系列活動包括:由 Pedro d’Alte 選編、Joaquim Franco 插圖的「葡語詩詞」展覽;集體看書的「開始閱讀」活動;由 Paula Pinto 教授主講、對象為中學生及成人的兩場創意寫作工作坊;Elisa Vilaça 將走訪三所本地小學及幼稚園進行故事講述;在東方基金會會址舉行的葡語音樂會,由 Tomás Ramos de Deus、Miguel Andrade、Paulo Pereira、Luís Bento 及其他特邀音樂家演出;戲劇《世上最差的老師》,由 João de Brito 主演,一場專為學生設置,另一場則開放予公眾觀看。這也是整個系列活動的最後一項,於六月結束。

The first edition of the Macau Portuguese Language Festival is organized by Casa de Portugal em Macau and supported by the Macau Foundation and the Oriente Foundation.

The program includes an exhibition of Portuguese poems selected by Pedro d’Alte with illustrations by Joaquim Franco, a “Pause for Reading” session, a moment of reading together, two Creative Writing workshops with Professor Paula Pinto, aimed at secondary school students and adults, Storytelling by Elisa Vilaça in 3 local primary and preschools, a Portuguese Music Concert at Casa Garden with Tomás Ramos de Deus, Miguel Andrade, Paulo Pereira, Luís Bento and other guest musicians, ending the program in June with the play “The Worst Teacher in the World”, with João de Brito, with one session reserved for students and another open to the public.


A exposição “Poemas portugueses ilustrados por Joaquim Franco” marca a primeira edição do Festival de Língua Portuguesa organizado pela Casa de Portugal em Macau com o apoio da Fundação Macau e da Fundação Oriente.


Pedro d’Alte (n. 1985, Porto) é pós-doutorado em Estudos Portugueses, na Universidade Aberta onde desenvolveu o tema da representação feminina nas literaturas em português, a Oriente. Entre 2009 e 2014, lecionou na Universidade Nacional de Timor Lorosae, contribuindo para o ensino da cultura e das literaturas portuguesas e, também, para a formação inicial de professores - no âmbito didático e da supervisão de estágios. Exerceu funções docentes em Angola e em Portugal nos anos seguintes, lecionando português e inglês. Colabora com a Escola Portuguesa de Macau e com a Universidade Politécnica de Macau. A espaços, colabora com jornais, revistas ou grupos de teatro.


Formado pela Sociedade Nacional de Belas Artes, Joaquim Franco (n. 1958, filho da Ericeira) é um artista plástico que conjuga diferentes técnicas nas suas obras, apresentadas em diversas exposições a solo ou colectivas, locais e além fronteiras. Em Macau há mais de 30 anos, deu aulas na já extinta Academia de Artes Visuais, destacando-se pelo ensino de Gravura, uma das suas áreas de expressão. Professor de Gravura, Serigrafia, Desenho, Pintura e Técnicas Mistas na Escola de Artes e Ofícios da CPM, Joaquim Franco distingue-se por criar obras com um perfil abstracto.


Juntámos, assim, o talento de ambos numa exposição em que cada poema em língua portuguesa seleccionado por Pedro d’Alte serviu de mote para os quadros pintados por Joaquim Franco especialmente para esta apresentação.


Este encontro entre a Poesia e a Pintura celebra a língua portuguesa enquanto lugar de inspiração para a arte e cultura na perspectiva de quem cria mas também de quem observa e absorve cada obra.

Abril

A Casa de Portugal em Macau participou no Desfile Internacional 2026 organizado pelo Instituto Cultural, tendo ganho o prémio do Grupo mais Criativo!

澳門葡人之家協會隊伍在文化局組織的“2026澳門國際幻彩大巡遊”獲得“最具創意大獎”

Casa de Portugal em Macau proudly joined the 2026 International Parade organized by the Cultural Affairs Bureau, winning the award for the Most Creative Group!

Novo mandato 26/28

Em nome da Direcção, agradeço a participação dos associados na Assembleia Eleitoral e o apoio ao trabalho desenvolvido pela Casa de Portugal em Macau no interesse geral da comunidade ao longo de 25 anos. Contamos convosco nesta nova etapa!
Maria Amélia António